Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M54a50r26t57i64n 60I73g56u22e 9220486522302

R^

0/0
16.10.2013 7:29

J42a86r16o34s12l72a26v 93Z13a76j74i36c50e38k 6884521617517

Blogere, projdete se po kteremkoliv ceskem hrbitove a uvidite kolik rodin je popr. bylo "majetkem" jeji muzske "polovicky".

Vseobecne k prijmenim: V civilizovanych zemich se kazdy jmenuje tak, jak je zapsan v matrice (viz matricni zakon). Pravidlo gramatiky neni zakon. Proto nejsou pravopisne chyby pravne postizitelne. Svevolnym prechylenim dochazi v podstate k falsovani jmena (o jeho moznem urazlivem przneni nemluve), coz by pravne postizitelne byt melo. Je pouze otazkou casu, kdy s rostoucim kontaktem s okolnim svetem, si lide zvyknou i na pani Smetana a Svoboda, stejne jako pouzivaji koreni a konzumuji ovoce, o jejichz existenci nemeli jeste nedavno ani tuseni.

0/−3
16.10.2013 1:59

M70a61r97t67i16n 12I30g78u15e 9340896942162

Inu, podstata článku vám zůstala skryta, ale búhví proč jste se potřeboval vyjevit a tak jste i učinil. Já jsem hlavně rád, že vymření mého rodného jazyka které si přejete vy, se já s velkou pravděpodobností nedožiji. Pěkný den.

+3/0
16.10.2013 7:24
Foto

J33a53r73m57i60l 68V19e97p71ř33e81k 6515733511316

Asi Vám uniklo, o čem píšu. Tím je to, že přechylování rozšiřuje možnosti jazyka a zabraňuje jeho nesrozumitelnosti v určitých výpovědích. Samozřejmě je řeč o češtině, nikoli o angličtině, která je jiným jazykem, má jiná pravidla, vytváří jiné struktury s jiným významem a proto nemá smysl se těmto strukturám přibližovat, pokud chceme stále mluvit česky.

+1/0
16.10.2013 10:31

A24n31t84o13n60í70n 77K90o32u74n80o14v13s33k67ý 9918140178708

Ať se žena jmenuje Svoboda nebo Smetana, když chce, ale  rozhodně není spisovné to neskloňovat.

Takže ta kabelka je Karly (nebo jak se jmenuje křestním) Smetany nikoliv Karly Smetana.

Uvádíme pořad s Petrou (třeba má tohle křestní) Svobodou a nikoliv s Petrou Svoboda.

Bylo by dobré nesměšovat nepřechylování s neskloňováním.

+2/−2
15.10.2013 19:36

P50a81v75e80l 38K83u51c52h98t38a 4256261417604

Pro mne je přechylování ve slovanských jazycích nádhera. No řekněte - Valentina Těreškov, Anna Karenin, Nataša Bolkonský .... nejsou ti Rusáci rozumnější?

+3/0
15.10.2013 21:24
Foto

J98a64r82m49i85l 44V44e55p62ř50e81k 6785643151746

U Smateny a Svobody je to ještě v pohodě, proto se skloňují podle vzoru žena. Horší to bude u takové Naděždy Kozák. Dokážete vstřebat větu "Přišel tam s Naděždou Kozákem"? Nebo dokonce "s Kozákou"? :)

+1/0
16.10.2013 10:33

P13a40v77e44l 12K10u48c47h50t56a 4296181287784

Teď je i módní, když například dívka je z nějaké zbohatlické rodiny a chce se tím v životě pyšnit - např. Vonásková a vezme si Nováka, tak se jmenuje   Yvona Novák Vonásková  , tak jsem to pochopil. No nevím, ale tím ten svět nedoženeme.

+2/0
15.10.2013 18:27

T62e17r58e48z53a 14H67a84j52k27o72v35a 5947282354970

Tohle je ve svete normalni. Zene je dovoleno si ponechat prijmeni po puvodni rodine.  A to oficialne, jak je videt, dela to problem v ceske kotline....

+1/−2
15.10.2013 19:14

J58a28n 45Š76e94s96t46á81k 3388599599264

ještěže by Vám to nevadilo u chudobné z pastoušky;-D

+1/0
15.10.2013 19:28

P41a91v65e35l 26K76u10c43h33t40a 4206101167284

Já už to vydržím, jsou větší "problémy", jen mě to zaujalo. Tenhle svět není pro starý ...

0/0
15.10.2013 21:17

M87i60l71a76n 14R29a21d51e96k 3107716501821

v Cesku to rozhodne zni divne, ale v cizine by nebylo od veci si to delat podle jinych zvyku, nestaci vysvetlit ze se da -ova, -va a je to. Pak by synovi  pani Homolkove rikali Pepicek Homolk. Cestina je komplikovana. A jim prijde nevysvetlitelne ze manzel a manzelka maji jine prijmeni, a ze syn a dcera take asi nejsou z jedne rodiny.

Ale co mi prijde jako zvracenost je prechylovani cizich jmen, jednak to vypada hnusne, neesteticky, a nekdy to rve usi, treba Lopezova, Rojasova, co treba kdyz se jmenuje Maria de la O, reknete Oova?, Ova? ;-D 

Nebo asijska jmena a prijmeni, takovi Japonci, normalne davaji prijmeni pred jmeno, a nikdy si nemuzeme byt jisti co je co, a davat -ova, muze vyznit jako udelat - Novak Jirinova.

0/0
15.10.2013 18:17
Foto

J64a69r76m19i92l 54V51e52p59ř60e46k 6185283281916

Co se týče přechylování cizích jmen, na to máme příručky. Článek se věnuje pouze nepřechylování jmen českých. O cizích možná příště. :-) Jen jedna poznámka. Číňance bude pravděpodobně jedno, jestli jí poděláme křestní jméno, nebo příjmení. ;-)

+1/0
15.10.2013 18:35

J73a28n 17Š45e69s76t18á85k 3198619549404

Sám se usvědřujete z manipulace "Nedávno se objevila zpráva, že jakési moderátorky či reportérky (tj. ženy) z TV Nova – kterou nesleduji – se rozhodly jmenovat Svoboda a Smetana." - přitom později připouštíte že víte, že jedna z nich se tak jmenuje už od narození, neb žila ve Švýcarsku. Ale pro údernost svých argumentů jste to raději mebral v úvahu a uvedl, že se tak rozhodly. Rovněž nechápu, proč  má s tématem do činění to, jestli sledujete Novu či ne. Že byste tak chtěl dát všem najevo, že jste intelektuálně opravdu na výši?;-D

+2/−2
15.10.2013 18:11
Foto

J14a88r94m64i62l 74V92e44p72ř56e30k 6275553641746

1) K Nově: Dávám najevo, že nesnáším Novu, toť vše. 2) K manipulaci: Věta z perexu vypovídá o době, kdy jsem se to (že se tak jmenuje) z článku, na nějž bylo v textu odkázáno, dozvěděl. Věta popisující obsah článku (na nějž bylo odkázáno) je pak logicky reakcí na jeho obsah = to už jsem to věděl. Jasné?

0/0
15.10.2013 18:44
Foto

J37a98r34m67i85l 11V29e77p78ř91e36k 6805163561826

Máte pravdu, jsem pomatený... V úvodu jsem to špatně formuloval. Ono ale nejde o žádnou údernost argumentů. Rozhodly se tak jiné ženy, ty moderátorky jsou prostě příklad. A já jen píšu o tom, co bych nerad, aby se stalo, tj. aby se to rozmnožilo. ;-)

+1/0
15.10.2013 18:48

J66a57n 47Š23e46s62t64á94k 3838429349824

:-)

0/0
15.10.2013 19:25

J28a26n 96Š89e88s14t11á79k 3858849929684

Dobře, nic mi teď není jasnější:-) Jinak dávat tak ostentativně najevo nesnášení Novy je zbytečné, protože ať je jaká je, tak občas má dobré publicistické pořady, stejně jako třeba kvalitní film, který ještě nemusím odmítat jen proto, že je na Nově.

0/−1
15.10.2013 19:24

B38e84d21ř25i71c35h 93M86a87r88j89a72n79k41o 6280227723147

O té reportérce se pisatel nemusel dozvědět z Novy, neboť je uváděna na různých serverech, např. Novinky... A jestli se tak jmenuje od narození ve Švýcarsku, tak ať se tam tak nazývá, avšak u nás to zní blbě.

+1/0
15.10.2013 18:50

J50a34n 61Š27e10s60t81á12k 3478759149754

dobře, ale zase aby měla dva pasy, jeden pro nás a druhej do Švajcu?  jinak Vám povím, že mnohem víc než třeba Emma Smetana mi leze na nervy název Česko;-D

0/0
15.10.2013 19:27

M96a80r63t78i83n 61K50a49v32k57a 4486471932392

S tím vlastnictvím.....on to je u lidí obhajujících nepřechylování směšný argument. Pokud se člověk podívá do historie, tak uvidí v kronikách......Eva Rožmberská ze Serynu, kde to uvádělo rod odkud pocházela a rod kam se provdala. 

Stejně tak koncovka ová ukazuje na to, že dotyčná se provdala do té a té rodiny. Takže z hlediska historie to nebylo o vlastnictví, ale o příslušnosti ženy k té či oné rodině. 

Další hledisko bylo, že to odlišuje ženu od muže.

Když napíši .....Nowak say....tak se jedná o muže anebo ženu? 

Když napíši ....Nováková řekla....tak je to hned jasné....

Některé Češky se chtějí zbavit toho, co by anglické feministky braly. Kdyby tam nebylo jazykové omezení.  Ostatně....Smetana řekla ....trhá uši

+4/0
15.10.2013 17:57

M36a34r20t56i85n 88K17a81v44k68a 4166211832602

Jenom dodám, že příjmení pro ženy nemělo do zavedení státních matrik praktický význam. 

Předtím stačilo, že Bětka mlynáře Cyrila ze Suché se provdala za statkáře Josefa z Podhorní Lhoty.

+2/0
15.10.2013 18:04

T42e69r87e28z81a 22H91a18j19k10o56v65a 5707322804910

Co by bray anglicke feministky? Aby se zena jmenovala s nejkou koncovkou?

0/0
15.10.2013 19:16
Foto

J85a24n 33B70u34r57i91á89n88e24k 9679245463931

"Nowak say" neznamená "Nováková řekla". Popravdě, neznamená to nic. Je to gramaticky špatně.

+1/0
15.10.2013 20:43

F71r72a76n89t16i62š69e29k 64S81m46u27t25n19ý 3104305286834

Nedělejte chytrýho, buriánku. burianek sadly said: i am discussion disguster

0/0
16.10.2013 4:34

J11a51r81o91s86l23a36v 84M77i96k39u66l53a 3777711246

R^ Moc pěkné!

+5/0
15.10.2013 17:17
Foto

J37a82r88m79i26l 27V32e66p58ř50e33k 6165413811896

Pakliže hodnotíte text a ne popisovanou situaci, děkuji! :-)

+4/0
15.10.2013 17:51

L68a95d82i22s94l22a79v 84J62í63l30e84k 9722889962371

Jeden dotaz: Jak je to s přechylováním v polštině. Byl jsem tam mnohkrát, ale byl jsem z toho chytrý.

0/0
15.10.2013 17:09
Foto

J68a55r11m81i26l 40V48e67p82ř28e25k 6425463891296

Dobrý den. Polština není můj obor, ale Google Vám jistě něco vyhledá. Přesněji vyhledal, už jsem se díval. Stačí zadat "přechylování v polštině" a hned Vám vyskočí články, diplomové práce aj. :-)

0/0
15.10.2013 17:31

L52a94d16i70s70l69a64v 75J11í57l96e36k 9252949422591

Děkuji.

0/0
15.10.2013 17:36

B76e60d23ř63i60c40h 10M73a37r57j25a39n75k95o 6460487713447

Pakliže má žena za manžela cizince či trvale žije v cizině, tak je to přirozené. Avšak jestli má ryze české jméno jako je Novák, Dvořák, Svoboda apod a žije tady, tak to nepřechylování zní směšně a nepřirozeně - Anežka Novák, Emma Smetana, Jana Kozel či Jitka Ježek...

Ulítlá jsou i cizojazičná jména k ryze českému příjmení. Kevin Dvořák, Steve Zelenka, Cameron Beneš či Elizabeth Říhová.......

+6/0
15.10.2013 17:08

A76n88n65a 28N36ě66m14č78í98k33o28v14á 4322714504680

Ano, taky mi to připadá směšné, ale asi si dotyčné připadají světově a zajímavě.

+4/0
15.10.2013 17:44

J48a81r32o35s68l22a94v 42M43i23k54u35l98a 3157211576

Ano dá se říct, že jsou to "fríkúlin-ky" :-)

+2/0
15.10.2013 17:49

T63e80r28e52z92a 57H34a55j59k80o41v75a 5547322344530

8-oAle ony si preci takove jmeno nedaly....

0/0
15.10.2013 19:18

J87a17n 56Š64e25s46t74á64k 3938339849234

jak se říká, co záleží na jménech který nám dali jiní lidi;-D

0/0
15.10.2013 19:30

S22t77a79n93i22s69l50a51v 53H96a74v90r56a76n 9759875792289

Mercedes Lakatošová.

+1/0
15.10.2013 22:59



Žebříčky



Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS

Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.